TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This endorsement gives the insured coverage under the S.P.F. 4 when he leases or rents automobiles to his customers. The risk that is envisaged is a short term one in that the automobiles so rented or leased are to be temporary substitute automobiles for the insured's customers.  1, fiche 1, Anglais, - permission%20to%20rent%20endorsement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet avenant accorde à l'assuré la garantie en vertu de la police S.P.F. no 4 lorsque celui-ci loue ses automobiles à ses clients. Il s'agit ici de risque à court terme puisque les automobiles ainsi louées deviennent provisoirement des automobiles de remplacement utilisées par les clients de l'assuré.  1, fiche 1, Français, - avenant%20accordant%20la%20permission%20de%20louer%20l%27automobile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol